ugandadanger02

<br/>מהו תמלול?<br/>התמלול הוא העברת קבצי שמע לכתב.<br/>מי שעוסק בעבודה זו של תמלול קבצי אודיו, נקרא מתמלל.<br/><img width="493" src="Transcript" /><br/>כאשר חפצים בתמלול מדויק ואיכותי, רצוי לפנות למתמלל בעל ידע במלאכה הזו מכיוון שתמלול קבצים דורש מיומנות רבה.<br/>עליו לדעת ולהבחין בין סוגי קולות, אקצנטים וזיהוי מקצועי של אותם דוברים , סוגים של אינטונציות וכדומה.<br/><br/>בימינו ישנן סוגים של תמלול כדוגמת:<br/><br/>תמלול הרצאות לסטודנטים<br/>תמלול שיחות<br/>תמלול ישיבות מנהלים<br/>תמלול משפטי<br/>תמלול הקלטות לבית משפט<br/><iframe src="https://www.youtube.com/embed/q2vW4jq0WtM" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/>תמלול של פגישות<br/>תמלול באנגלית<br/><br/><br/>במאמר נפרט לכם על גווני התמלול הקיימים<br/><br/>תמלול הרצאות - לוקחים הרצאה הקיימת על גבי קובץ שמע והופכים את ההרצאה לטקסט<br/><a href="https://uijar.com/omyguide63">תמלול משפטי</a> - הינו תמלול שמייצג שיחה ואותו תמלול מוצג כהוכחה מול השופט.<br/>תמלול ראיונות - ממירים ראיונות מקובץ שמע לטקסט כתוב, יש מקרים בהם ההקלטות לא מבוצעות בתנאי שטח נוחים, קיימים רעשים רבים ברקע שגורמים להפרעה לשמיעה ומשום כך, תמלול של ראיונות מאפשר לקבל את אותו הראיון בטקסט כתוב.<br/>תמלול של שיחות - ברוב המקרים מתבצעים לצורך משפטי, יש גם שיחות טלפון מוקלטות ומשום כך יש להמיר את השיחות הללו לטקסט כתוב לטקסט בשביל חשיפתם בבית המשפט.<br/>תמלול הקלטות - המרה של הקלטות משמע לכתב.<br/><br/>תמלול מדויק ואיכותי<br/><br/><br/>כדי שאותו תמלול יצא מושלם, חשוב מאוד שלמתמלל יהיו את אותם הכישורים אשר מתאימים לכך כגון:<br/><br/>שמיעה חדה, ידיעה טובה של השפה המדוברת, הוא גם צריך להיות בקיא בעולם התוכן שאותו הוא מתמלל, אם למשל מדובר בנושא משפטי, צריך שיהיה לו את ההיכרות עם אותם מונחים מעולם המשפט.<br/><br/>כמובן יש צורך בסבלנות מקסימלית מכיוון שלפעמים צריך להקשיב לקטע מספר פעמים בשביל לפרש את הנאמר שאם לא, יכול להימצא חסרים בטקסט הכתוב.<br/><br/>איך בוחרים מתמלל מנוסה ומקצועי?<br/><a href="http://submitted Links">תמלול או תמליל</a> פונים למתמלל, צריך לברר איתו את אותן הנקודות הנ''ל:<br/>אם יש לו ניסיון בתמלול קבצי שמע וכן אם הוא תמלל כל מיני סוגים של הקלטות.<br/><br/><a href="https://myspace.com/omyguide63">תמלול הקלטה</a> של התמלול יש מספר תוכנות לתמלול, תבדקו באיזה סוג של תוכנה הוא משתמש, כאשר הוא אינו יודע לומר באילו תוכנות הוא מתמלל, רוב הסיכויים שהוא אינו מתמלל מקצועי.<br/><br/>האם המתמלל עשוי לתמלל קבצי אודיו שיש בהם איכות שמיעה ירודה, למתמללים מנוסים קיימות תוכנות מיוחדות המשפרות קבצי אודיו ואפילו הקלטה באיכות ירודה הם יכולים לתמלל.<br/><br/><br/>מחפש לדעת על תמלול הקלטות לבית משפט?<br/>ובכן אפשר לומר בפשטות תמלול היא למעשה מלאכת מחשבת שעיקרה הפיכת קבצים של אודיו לקבצי מלל<br/>שירות התמלול הוא משמש לצורכי רבים וטובים:כמו לדוגמא תמלול המיועד לבית משפט וגם תמלול לבתי הדין הרבניים<br/><br/>חברות תמלול<br/>המשתמש בשירות תמלול יתכן שזה בגלל סיבות שונות.<br/>ההבדל בצרכים הוא בעצם שונה בין אחד לשני דוגמת תמלול קבצי אודיו הקלטות ישיבה, תמלול בידי שיחות טלפוניות, התמלול מכריע ביותר, תמלול הקשור למשפט בשביל ראיות בבית המשפט ועוד.<br/><br/><br/><br/><br/>

This user hasn't created any releases yet. Find more releases from other users:
Loading...